Barretines, faixes i una geganta desfilen pels carrers de Berlín

  http://www.falset.net/poble/arxiu/barretina.png

Berlín (ACN).- La comunitat catalana de Berlín ha participat aquest
diumenge a la rua del Carnaval de les Cultures (Karneval der Kulturen,
KdK), un gran festival popular en què es representen les diferents
cultures que conviuen a la capital alemanya. Els catalans residents a
Berlín han ballat amb barretines i faixes acompanyats per la Colla de
Gegants i Grallers de Corbera de Llobregat, un grup de percussionistes
de Barcelona, capgrossos i una geganta. La comparsa ha estat organitzada
pel ‘Katalanischer Salon’, el casal català de Berlín. La Delegació de
la Generalitat a Alemanya també ha participat en aquesta festa a través
d’un estand on oferia informació turística, cultural i històrica del
país. 
[@more@]

www.directe.cat

 

 ————————————–

 La ‘Gran Rue’, el punt àlgid de la festa

Milers de persones es van enfundar ahir en colorits vestits i, al
ritme de músiques multiètniques, van convertir en una gran festa els
carrers del barri berlinès de Kreuzberg amb la Gran Rue, la
cavalcada i punt àlgid del Carnaval de les Cultures del Món.

Carrosses, globus, disfresses, alegria i color, molt color, van
animar la desfilada en la qual participen entorn de 100 comparses i que
va començar puntual al migdia des de la plaça de Hermannplatz. La
multitudinària desfilada no conclou, tal com és tradicional cada any,
fins a ben entrada la matinada. Vestits amb els vestits típics de cada
país o de cada regió, i amb provisions de menjar i beguda, cada
participant desfilarà una mitjana de cinc hores, des que comença la
processó i fins que arribi al final del recorregut, a la Yorkstrasse,
segons l’organització.

ENTORN DE 5.000
persones, residents a Berlín o vinguts de diverses
parts del món, participen directament en la cavalcada, mentre que mig
milió d’espectadors s’amunteguen en els carrers per observar les
representacions, escoltar música o atendre les proclames de les
diferents comparses en la gran festa errant. Missatges de pau i
solidaritat s’amaguen entre les diferents carrosses, que les comparses
han preparat especialment i que, a força de colors, teles, flors,
purpurina, plomes i originals creacions, aconsegueixen cridar l’atenció
de tots els que s’acosten a veure la cavalcada.

Un ocell gegant amb plomes reals, un camió amb al.lusions flamenques,
recreacions d’una selva amb les seves feres o una plataforma amb dues
figures gegants pintades en fang blanc són algunes de les car- rosses
més cridaneres que van desfilar ahir per Kreuzberg. La música en directe
va ser el denominador comú de la majoria de comparses, entre les quals
van destacar les llatinoamericanes, que van desfilar al so de ritmes
frenètics i balls encomanadissos. Des del Brasil fins al Japó, passant
per la Índia, Palestina i la Xina, i amb una àmplia representació de les
cultures existents a Àfrica, els cinc continents van estar representats
en la gran festa berlinesa de la multiculturalitat.

Aquest any en la Gran Rue va participar també una
representació de Catalunya, en la qual animats per un grup de música
tradicional i altre de samba, uns 50 catalans van ballar pes carrers del
recorregut, al llarg de més d’un quilòmetre. La comunitat catalana
anava acompanyada d’un gegant i uns capgrossos, figures que van tenir
molt èxit durant el recorregut, ja que, segons va dir a Efa la comparsa,
és una de les poques vegades que s’ha pogut veure a Berlín aquest tipus
de personatges.

El bon temps es va posar de part dels festejos i el sol va voler
tenir també el seu protagonisme en la desfilada. Ball, música i bon
ambient van ser les bases de la cavalcada d’ahir, a més de la fórmula
perfecta per aconseguir fer d’aquesta festa una de les més
multitudinàries de les que se celebren a Berlín. La d’aquest any és la
cavalcada número 15, després que el 1995 comencés una celebració que
ressalta la diversitat cultural i ètnica existent a Berlín des de la
caiguda del Mur en 1989 i la reunificació d’Alemanya un any després.

XIMO ALBORS

www.elperiodicdandorra.ad

Quant a catberlin

Berlín en català. Blog fundat el 2004
Aquesta entrada ha esta publicada en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.